♚ จอมใจราชัน ♚Once Upon A Kiss : Uther Pendragon
ภาคที่ 1 : หนททางสู่วินเชสเตอร์
บทที่ 3
เป็นเวลาเย็นแล้วที่พวกผู้ชายหายเข้าไปในป่า ทิ้งหญิงสาวไว้เปลือยเปล่าอยู่กับต้นไม้ วันนั้นเงียบสงบ อารมณ์ของเดือนมิถุนายนลอยมาตามสายลม และท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งเบื้องบน ผมของอิเกรนร่วงหล่นจากสายคาด และตอนนี้ถูกมัดไว้เป็นสำริดจนเกือบถึงหัวเข่าของนาง คลุมนางไว้ราวกับเสื้อคลุม เครื่องแต่งกาย ชุดชั้นในไร้ทรง และรองเท้าของนางวางอยู่ใกล้ๆ นางบนพื้นหญ้า คนป่าเถื่อนไม่ได้ปล้นนางโดยไม่มีอะไรเลยตามความปรารถนาของเอิร์ลชราของพวกมัน นางถูกมัดไว้ตรงนั้นและไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ
เมื่อคนเหล่านั้นไปแล้ว และนางเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่ผ่านไปแล้ว นางรู้สึกถึงความแดงซ่านกระจายไปทั่วตั้งแต่หน้าจรดเท้า แสงแห่งความอับอายที่ลุกโชนดุจไฟ ร่างกายของนางดูแดงระเรื่อเป็นสะเก็ดแดง ต้นไม้นั้นมีตา และสายลมก็ดูเหมือนจะกระซิบความชั่วร้าย ไม่มีใครเห็น ไม่มีใครสงสัย แต่นางก็รู้สึกเหมือนเอวาในสวนเอเดนเมื่อความรู้ได้โจมตีเนื้อหนังบริสุทธิ์ด้วยความละอายใจทีละน้อย แม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะโดดเดี่ยวราวกับดาวเคราะห์ที่แห้งแล้ง แต่แอสเพนของนางกลับมีชีวิตชีวา นางยังคงเห็นใบหน้าป่าเถื่อนที่จ้องมองมาที่นางราวกับหน้ากากร้ายกาจในความฝัน
ทิศตะวันตกทำนายกลางคืนอยู่แล้ว มีแสงสีทองของการร่วงหล่นผ่านใบไม้ที่พลิ้วไหวของต้นไม้ และเงาก็สงบนิ่งและแสดงความเคารพอย่างมาก เนื่องจากวันนั้นกำลังจะผ่านไป ลำแสงทองคำเอียงลงมาที่อกของอิเกรนและค่อยๆ หายไปท่ามกลางเส้นผมของนาง ทิศตะวันตกลุกเป็นไฟและจางหายไป ทิศตะวันออกก็มืดบอด ไม่นานก็ไม่มีวันนั้น
อิเกรนมองดูแสงจางๆ เหนือต้นไม้ และสงสัยในใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับนางก่อนที่ดวงอาทิตย์จะลับฟ้าอีกครั้ง นางได้ลองใช้สายสัมพันธ์ของนางแล้ว และพบว่าพวกเขาขาดความเห็นอกเห็นใจในการที่พวกเขาเข้มแข็งเท่าที่กำลังจะสร้างได้ นางก็คับแคบเช่นกัน และเริ่มโหยหานิสัยเกลียดชังที่ติดตามแกลเลอรี่ของ อเวนเกล และนำการดูถูกดังกล่าวมาสู่ใจที่ไม่พอใจของนาง ไม่มีความหวังสำหรับมัน นางถูกปล้นที่นั่น ถูกมัดร่างกาย ข้อมือ และข้อเท้า มีเพียงปรัชญาเท่านั้นที่ยังคงอยู่สำหรับนาง เป็นเสื้อคลุมที่น่าสงสารเพียงพอสำหรับจิตวิญญาณ และยังแย่กว่าสำหรับสิ่งที่จับต้องได้
สถานการณ์ของนางทำให้นางมีเวลาเหลือเฟือสำหรับการทำสมาธิ มีโอกาสมากมายสำหรับนาง และแม้แต่ในความเป็นไปได้เท่านั้น โชคชะตาก็ยังทำให้นางได้เปรียบ ในตอนแรกนางอาจจะอดอยาก หรือมีคนน่ารังเกียจคนอื่นๆ มาพบนาง และสภาวะที่สองของนางก็แย่กว่าครั้งแรก แล้วก็มีหมาป่าอยู่ในป่า หรือคนในชนบทอาจพบและปล่อยนาง หรือแม้แต่คลอเดียกับพวกผู้หญิงก็อาจกลับมาดูว่านางอาการเป็นอย่างไร ความคิดสุดท้ายนี้ไม่ค่อยสบายใจนัก นางเดาอย่างชาญฉลาดว่าชาวบ้านในวัดจะไม่หยุดจนกว่าพวกเขาจะเกิดขึ้นบนกำแพงหินหรือคนนอกศาสนาก็ยึดพวกเขาไป ในที่สุดถนนก็อยู่ไม่ไกลนัก และนางอาจจะได้ยินเสียงบางทีถ้ามีใครผ่านทางนั้น
ทันใดนั้น ดวงจันทร์ก็ขึ้นเหนือแอนเดรดสโวลด์ด้วยความงดงามตระการตา ม่านแห่งรัตติกาลดูเหมือนเต็มไปด้วยฝุ่นสีเงินขณะที่มันกวาดจากมงกุฎดวงดาวของนาง ดวงตาที่แวววาวนับไม่ถ้วนจ้องมองใบไม้ของต้นบีช แสงคลุมเครือส่องลงมาและบังเงาด้วยเวทย์มนตร์ลึกลับ ที่นี่และที่นั่นลำต้นของต้นไม้ตั้งตระหง่านเหมือนผีและมีเสื้อคลุมฟอสเฟอร์สาดอยู่
ถิ่นทุรกันดารนั้นไร้เสียง ปราการของต้นไม้ที่พลิ้วไหวก็หายใจไม่ออก ความเงียบนั้นดูกว้างใหญ่ โต้แย้งไม่ได้ และสูงสุด ไม่มีใบไม้สักใบ และไม่มีลมพัดพลิ้วไหวขณะหลับใหล ต้นไม้ใหญ่ยืนอยู่ในอาการมึนงงเงินและฝันถึงดวงจันทร์ ทางเดินอันเคร่งขรึมยังคงเป็นธีบส์ในเวลาเที่ยงคืน ท่อนไม้เรียบๆ ของต้นบีชเหมือนไม้มะเกลือใต้ร่มไม้ไอพ่น
ฉากนี้ทำให้อิเกรนตกตะลึง มีความลึกลับเกี่ยวกับป่าแสงจันทร์ที่ไม่เคยลดลงสำหรับนาง ความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่ในค่ำคืนที่ไร้มลทินด้วยเสียง ดูเหมือนชั่วนิรันดร์จะแผ่อยู่เหนือเคนของนาง นางลืมชะตากรรมของนางในช่วงเวลานั้น และมุ่งสู่ความฝัน ความฝันเช่นจินตนาการอันอบอุ่นของหัวใจวัยเยาว์ชอบที่จะจดจำ บางทีภายใต้คำอวยพรดังกล่าว นางนึกถึงศาลาที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดอกบัว และเด็กผู้ชายที่มองนางด้วยสายตาแบบเด็กๆ แต่สิ่งเหล่านี้ยังเป็นสิ่งที่เด็กๆ พวกเขาสูญเสียสิ่งของไปก่อนที่เชือกที่มัดนางไว้กับต้นไม้จะเสียดสี
ตอนนี้นางเริ่มร้องเพลงเบาๆ กับตัวเองเพื่อแก้ความซ้ำซากจำเจ นางก็รู้สึกหนาวและหิวมากขึ้นเช่นกัน แม้ว่าสถานที่นั้นจะเต็มไปด้วยมนต์ขลังก็ตาม และชั่วโมงก็ดูเหมือนจะลากยาวไปราวกับเป็นการเทศนา จากนั้นด้วยความลึกลับที่ค่อยเป็นค่อยไป ความกลัวต่อความตายที่คืบคลานเข้ามาและความไม่รู้ก็เริ่มเข้ามาขโมยและแม้แต่ความกล้าหาญที่ลอยตัวของนางก็ยังเป็นตะคริว มันไร้ประโยชน์สำหรับนางที่จะขจัดอันตรายออกไป และความไว้วางใจในวันนี้ และความช่วยเหลือที่นางสาบานไว้ในใจจะต้องมาถึง ความหวาดกลัวโจมตีนางอย่างเหยียดหยามมากกว่าอากาศตอนกลางคืน
จุดจบของนางจะเป็นเช่นไร?
จะต้องถูกแขวนคออย่างแห้งแล้ง อดอยาก เพ้อจนชีวิตสิ้นไป แขวนอยู่ตรงนั้น เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ เหม็นหึ่ง เน่าเปื่อยเหมือนเสื้อคลุม จะถูกนกฉีกเป็นอาหาร นางรู้ว่าดินแดนนี้โดดเดี่ยวราวกับความตาย และคนนอกรีตได้กำจัดคนเป็นจนหมดสิ้น ภาพนั้นเติบโตขึ้นจากจินตนาการอันว้าวุ่นใจของนางจนกระทั่งนางกลัวที่จะมองมัน เกรงว่ามันจะเป็นความจริงที่น่ากลัว
เมื่อเป็นเวลาประมาณเที่ยงคืน นางเริ่มตัวสั่นด้วยความหนาวเย็น ทันใดนั้นก็มีเสียงสะดุดออกมาจากความเงียบ และทำให้นางฟัง มันลดน้อยลงและเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เข้ามาใกล้มากขึ้น กลายเป็นจังหวะ และดังก้องไปในอากาศอันเฉียบแหลม ในไม่ช้า อิเกรนก็ไม่สงสัยในธรรมชาติของมัน
มันเป็นเสียงกีบเท้าที่กระทบอย่างต่อเนื่องบนถนนสูง เป็นจังหวะการเดินของม้า
ตอนนี้เป็นโอกาสของนางแล้วถ้านางกล้าเสี่ยงกับตัวละครของนักขี่ ความสงสัยปรากฏขึ้นต่อหน้านางครู่หนึ่ง วนเวียนอยู่ จากนั้นจึงรวมเข้ากับการตัดสินใจ นางคิด ดีกว่าเสี่ยงกับสิ่งที่ไม่รู้จัก ดีกว่าถูกล่อลวงให้อดอยากและผูกติดอยู่กับต้นไม้
นางได้เลือกและดำเนินการออกไป
“ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!”
คำพูดนั้นเหมือนเงินผ่านป่า อิเกรนตั้งใจฟังอย่างหิวโหย พยายามหาคำตอบที่อาจจะมาหานาง เสียงกีบเท้าม้าเงียบลง และให้ความเงียบงัน อาจเป็นไปได้ว่าผู้ขับขี่สงสัยในคำให้การของการได้ยินของเขาเอง
อิเกรนร้องเรียกอีกครั้ง และรออีกครั้ง
“ช่วยด้วย! ช่วยข้า ที่นี่!”
ความเงียบงันถูกจัดขึ้น จากนั้นก็เกิดความปั่นป่วน และเสียงแตกดังเหมือนไม้พุ่มที่ถูกเหยียบย่ำ ตามด้วยเสียงม้าและเสียงหวาดเสียวของเหล็กกล้า เสียงนั้นดังเข้ามาใกล้มากขึ้น พร้อมกับเสียงกีบคนจรจัดที่ตายเพื่อร้องสรรเสริญ อิเกรนเต็มไปด้วยความหวังและความกลัว ความสงสัยและความกตัญญู คอยเรียกร้องคำแนะนำจากเขา ทันใดนั้นก็มีเสียงร้องกลับมาหานาง
“ที่หน้่กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ท่านเป็นใคร?”
“ผู้หญิง” นางร้องในทางกลับกัน “ถูกมัดไว้โดยคนนอกศาสนา”
“ที่ไหน?”
“ที่นี่ บนพุ่มหญ้า ผูกติดกับต้นไม้”
คำพูดที่มาถึงนางนั้นได้รับการต้อนรับอย่างมาก เป็นการบอกเล่าถึงเพื่อน อย่างน้อยก็ในด้านเชื้อชาติ และเสียงที่ลึกล้ำแบบลูกผู้ชายก็ทำให้นางสบายใจเช่นกัน นางมองเห็นแสงแวววาวของเหล็กในเงาไม้ขณะที่มนุษย์และม้าเคลื่อนตัวออกมาจากความมืด แสงจันทร์สาดส่องพวกเขาอย่างเหมาะสม ทอแสงสีเงินท่ามกลางควันแห่งความเศร้าโศก ทำให้เกิดหมอกสีขาวปกคลุมม้าตัวใหญ่ของชายผู้นั้น ลำแสงรังสีหนึ่งไหม้และสว่างวาบราวกับรัศมีรอบๆ เกราะของผู้ขับขี่ และปลายหอกของเขาก็สั่นไหวราวกับดวงดาวใต้ยอดไม้โค้ง เขาหยุดแล้ว ร่างโดดเดี่ยวโอบล้อมด้วยราตรี และกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่และพ่อมดโดยม่านหมอกของดวงจันทร์
ภาพที่เห็นนั้นน่าสมเพชมากพอแต่ก็ยังงดงามอย่างไม่สิ้นสุด แสงลอดผ่าน และตกลงไปบนต้นไม้ที่ อิเกรนยืนอยู่ แขนขาของหญิงสาวมีสีขาวและสว่างไสวตัดกับอกสีเข้มของต้นบีช และผมที่ดกดำของนางก็ร่วงหล่นไปรอบๆ ตัวนางราวกับหมอก
สำหรับนักขี่แปลกหน้า อย่างน้อยเขาก็สามารถอ้างแรงบันดาลใจที่ได้รับจากศาสนาของเราได้ คนรับใช้ของชาวกาลิลีมีสัญลักษณ์บนท้องฟ้าเหมือนกับคอนสแตนติน เป็นคำพยากรณ์ในความต้องการทุกอย่าง และเอื้อเฟื้อต่อการชี้นำทุกอย่าง สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์เป็นคำปราศรัยของเดลฟีตลอดกาลเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยที่ข้องเกี่ยวกับชะตากรรมของอาณาจักร
ชายคนนั้นลงจากม้า คุกเข่าลงโดยถือดาบอยู่ตรงหน้าอยู่ครู่หนึ่ง แล้วลุกขึ้นเดินไปที่ต้นไม้โดยมีโล่ถืออยู่ตรงหน้า
อิเกรนมองดูร่างในชุดเกราะอย่างกรุณา แดงก่ำจากท่ามกลางเส้นผมของนาง ความสูงส่งของมารยาทเล็กๆ น้อยๆ ของเขาที่มีต่อนางได้รับความไว้วางใจจากนางด้วยความซาบซึ้งใจ ชายคนนั้นมองเห็นได้เพียงเท้าสีขาวราวกับหินอ่อนท่ามกลางตะไคร่น้ำขณะที่เขาตัดสายหนังที่พวกมันพันรอบต้นไม้ สายรัดหลุดออก เขาเห็นเท้าสีขาวขยับไหว มีเส้นผมปลิวว่อนอยู่ใต้โล่ของเขา จากนั้นเขาก็หันส้นเท้าห่างออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วไปล่ามม้าของเขา
การสลับฉากเป็นไปอย่างมีน้ำใจตามที่ตั้งใจไว้ อิเกรนพุ่งเข้าหาเครื่องแต่งกายของนางพร้อมกับถอนหายใจด้วยความปลาบปลื้มใจ เมื่อชายคนนั้นหันกลับมาอย่างเนิบช้าอีกครั้ง ก็มีหญิงสาวร่างสูงคนหนึ่งมาพบเขา สวมชุดคลุมสีเทา ผมของนางยังห้อยอยู่รอบตัวนาง และมีรองเท้าแตะอยู่ที่เท้าของนาง
“ท่านแม่ผู้บริสุทธิ์ แม่ชี!”
คำพูดดูเหมือนกะทันหันเหมือนเสียงสะท้อน อิเกรนก้มศีรษะเพื่อซ่อนสีหน้ากึ่งเขินอายและกึ่งยิ้มของนางไว้
มันเป็นเช่นนั้นที่อเวนเกล แม่ชีและสามเณรชีมีเครื่องแต่งกายที่เหมือนกัน และไม่มีอะไรจะแยกแยะได้นอกจากคำปฏิญาณอันศักดิ์สิทธิ์ครั้งสุดท้าย ความคิดเห็นของชายผู้นี้เป็นเพียงเช่นเดียวกัน และด้วยแรงบันดาลใจอันวูบวาบอย่างกะทันหัน นางก็คิดฝันว่าพวกเขาควรจะยอมปล่อยให้เป็นเช่นนั้น มันจะทำให้เรื่องต่างๆ ราบรื่นขึ้นสำหรับพวกเขาทั้งสอง นางคิด
“คำอธิษฐานของข้าจะเป็นของท่านทุกวันสำหรับการช่วยเหลือจากท่านครั้งนี้” นางกล่าว
ชายคนนั้นก้มศีรษะให้นาง
“ข้ารู้สึกขอบคุณ ท่านหญิง” เขาตอบ “ที่ข้าควรจะโชคดีมากที่ได้เป็นเพื่อนกับท่าน ทำไมท่านถึงได้รับอันตรายที่ชั่วร้ายเช่นนี้”
“ข้าเป็นคนของอเวนเกล” นางกล่าว
“ท่านพูดเหมือนสิ่งนี้เป็นอดีต” เขาพูดด้วยท่าทางกระตือรือร้น
“อเวนเกลถูกเผาและถูกขับไล่แล้วตั้งแต่เมื่อวานนี้” นางกล่าว “แม่ชีหลายคนต้องถูกทรมาน บางคนหนีไปได้ ข้าถูกจับไว้เป็นเชลยที่นี่ และถูกมัดไว้กับต้นไม้นี้โดยคนนอกศาสนา”
อิเกรนมองเห็นใบหน้าของชายผู้นั้นมืดลงแม้ในแสงจันทร์ ราวกับว่าความเจ็บปวดและความเดือดดาลทำให้สมาพันธ์เป็นใบ้และเงียบงันอยู่ที่นั่น เขาหมุนตัวแล้วลุกขึ้นยืน มือทั้งสองข้างจับบนด้ามดาบของเขา ดูสง่างามและงดงาม
“แล้วท่านหญิงกราเทียล่ะ?” เขาพูด
“เสียชีพแล้ว ข้าเกรงว่า”
เสียงครวญครางที่ได้ยินเพียงครึ่งเดียวดูเหมือนจะมาจากหมวกของชายคนนั้น เขาก้มศีรษะเข้าไปในเงามืดและยืนแข็งทื่อและเงียบราวกับกำลังครุ่นคิดชั่นขณะ จนในตอนนี้ดูเหมือนเขาจะจำตัวเอง, อิเกรนและโอกาสนั้นได้
“แล้วท่านหญิงล่ะ?” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
หญิงสาวหน้าแดงและแทบจะพูดตะกุกตะกัก
“ข้าไม่ได้รับบาดเจ็บ” นางรีบพูด “ขอบคุณสวรรค์ ข้าปลอดภัยและสบายดี ราวกับว่าข้าใช้เวลาทั้งวันอยู่ในคอนแวนต์; ข้าชื่ออิเกรน ถ้าท่านจะรู้จักสังฆราชกราเทีย ข้าเกรงว่าข้าจะบอกข่าวที่หนักหนากับท่าน”
ชายผู้นั้นเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าเหมือนคนที่มองไปสู่โลกอื่น
“ไม่มีอะไรหรอก” เขาพูด มองไปในความมืดมิด “ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งที่เราต้องมองหาในยุคที่สิ้นหวังนี้ แท่นบูชาของเราเต็มไปด้วยควัน เลือดของเราหลั่งไหล แต่กระนั้นเราก็ยังอธิษฐานอยู่ แต่ข้าอาจถูกดุด่าและสาปแช่งอีกถ้าข้าไม่ย้อมดาบของข้าเพื่อสิ่งนี้”
มีความดุร้ายอย่างฉับพลันในเสียงของเขาที่ทรยศต่อเส้นใยของเขา และความคิดอันแรงกล้าที่ปลุกเร้าในใจของเขาในขณะนั้น ใบหน้าของเขาดูราวกับคลั่งไคล้ในความมืดมิดอันหนาวเย็น
ผอมแห้ง กรามหนักแน่น เหมือนสิงโต
อิเกรนมองดูก้อนเมฆแห่งความคิดและความหลงใหลท่ามกลางฟ้าร้องนี้อย่างเงียบๆ โดยคิดว่านางจะได้พบกับชายผู้เคราะห์ร้ายแห่งชีวิตในฐานะเพื่อนมากกว่าศัตรู
อารมณ์ช่วงสั้นๆ ดูเหมือนจะผ่านไป หรืออย่างน้อยก็สูญเสียการแสดงออก
อีกครั้งที่ใบหน้าของเขามีน้ำใจซึ่งทำให้หญิงสาวรู้สึกเหมือนอยู่ใต้สายตาของพี่ชาย
“ท่านจะนั่งม้าไปกับข้าไหม?” เขาถาม.
อิเกรนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
“ข้ามาเพื่อแอนเดอริดา” นางพูด “และมันอยู่ห่างออกไปเพียงสามลีกเท่านั้น ตอนนี้ข้าเป็นอิสระแล้ว ข้าก็สามารถผ่านป่าไปได้เพียงลำพัง เพราะข้าไม่ใช่เด็ก”
“เป็นการดูถูกความเป็นลูกผู้ชายของข้า” คนแปลกหน้ากล่าว
“แต่คนนอกรีตมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และข้าคงจะรบกวนท่าน”
“ท่านหญิงท่านพูดเหมือนคนโง่”
มีความจริงใจอย่างแท้จริงเกี่ยวกับคำพูดที่ทำให้อิเกรนพอใจ วิญญาณของเขาดูเหมือนจะอยู่เหนือนาง และปิดปากการโต้เถียง ภูมิใจ! แต่โดยไม่ได้คำนึงถึงการโต้วาที นางจึงยอมถอยออกมาด้วยท่าทีสงบที่สุด และพอใจที่จะถูกดูแลเลี้ยงดู
“ข้าอาจจะเดินตามไปที่โกลนของท่าน” นางพูดอย่างอ่อนโยน
ดูเหมือนชายคนนั้นจะครุ่นคิด เขาเพียงมองนางด้วยดวงตาที่มืดมนและเคร่งขรึม แสดงออกอย่างเงียบๆ โดยไม่สนใจต่อความอ่อนน้อมถ่อมตนของนาง
“ฟังข้านะ” เขาพูด “ท่านซึ่งเป็นผู้หญิง ต้องไม่เดินทางไปแอนเดอริดาเพียงลำพัง บ้านเมืองจะล่มสลาย ไม่อย่างนั้น ข้าไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ ข้าไปหาแอนเดริดาไม่ได้ เพราะมีคนที่วินเชสเตอร์คอยรอการมาของข้า หากท่านสามารถไว้วางใจข้า และจะนั่งไปวินเชสเตอร์กับข้า ท่านจะพบท่าเรือที่นั่น”
นางคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“วินเชสเตอร์” นางตอบ “ใช่ และแน่นอนที่สุด ข้าเชื่อใจท่าน”
ชายคนนั้นยื่นมือให้นางด้วยรอยยิ้ม
“ด้วยความเต็มใจ” เขากล่าว “เราจะพาท่านไปยังสถานที่นั้นอย่างปลอดภัย สำหรับชุดคลุมและคำสาบานของท่าน พวกมันจะต้องถูกปฏิบัติตามความจำเป็น และเก็บความภาคภูมิใจไว้ มันจะไม่สาปแช่งท่านที่จะขี่ม้าที่เบื้องหน้าของผู้ชาย”
“ข้าไม่ได้ใส่ใจอะไรหรอก” นางพูดพร้อมกับหัวเราะเล็กน้อยจนดูเหมือนทำให้ใบไม้สั่นไหว พวกเขาจึงพาม้ามารวมกันและขี่ม้าออกจากป่าไปชมแสงจันทร์
คำเตือน
นิยายที่ท่านถืออยู่ในมือตอนนี้ถูกแปลมาจากนิยายฉบับเก่าดั้งเดิมที่มีลิขสิทธิ์เป็นไปในแบบสาธารณะแล้วในปัจจุบัน แต่ถึงกระนั้น สำหรับนิยายเรื่องนี้ที่ 'ก็ ณ ก่อนนั้น' นำมาแปลและปรับแปลงใหม่ก็จะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย 'สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537'
โดยอัตโนมัตินับจากวันที่เผยแพร่
โดยการตัดย่อและปรับแปลงมาจาก
UTHER AND IGRAINE
BY WARWICK DEEPING, 1903
และเนื้อหาบางช่วงได้ถูกแปลและดัดแปลงปรับปรุงมาจากนิทานโบราณฉบับโรมานซ์ซึ่งอาจจะเกินมาตรฐานและไม่เหมาะสำหรับเด็กเหมือนที่เราคุ้นเคย แต่ยังคงเป็นงานวรรณกรรม ในหมวดหมู่นิยาย จึงไม่มีอันตรายต่อสัตว์หรือคน และสำหรับชื่อ ตัวละคร สถานที่ และเหตุการณ์ที่บรรยายออกมานับเป็นผลงานจากจินตนาการล้วนๆ ดังนั้น ความคล้ายคลึงใดๆ กับชื่อ สถานที่ วันที่ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง .. นั่นคือเรื่องบังเอิญ ..
นิยายโรมานซ์ youtube & facebook & google อ่านนิยาย บน Android & iPhone นิยายโรมานซ์ youtube & facebook & google อ่านนิยาย บน Android & iPhone